Le Graduel  d’Aliénor de Bretagne ou Graduel de Fontevraud  est un livre liturgique contenant pour une année les chants de la messe et des offices à l'intention des moines et des moniales. Il fut en usage à l'abbaye royale de Fontevraud dans le Maine et Loire.

Le manuscrit copié dans la deuxième moitié du XIIIe siècle  contient des pièces grégoriennes ( 8ème 9ème siècles)  communes à l’ensemble des graduels d’autres abbayes, et cathédrales, mais on y trouve également quelques séquences et polyphonies   propres à l’abbaye de Fontevraud

Le Graduel est dit d'Aliénor de Bretagne, seizième abbesse de Fontevraud (1302-1342) car son blason se trouve reproduit sur les tranches du manuscrit. Il a été copié et enluminé vers 1250-1260 dans l'atelier parisien de Nicolas Lombard.. Il est consultable aujourd’hui à la Bibliothèquemunicipale de Limoges.

Le chœur de Notre Dame des Eaux, chœur amateur du Maine et Loire, dirigé par Jean-Marie Patard explore le patrimoine grégorien et médiéval depuis une trentaine d’années. Le chœur a pu travailler directement sur des photocopies des  pièces du manuscrits grâce au travaux de M Philippe Lenoble ainsi que  sur les folios en accès sur le site de la bibliothèque de Limoges.

L’interprétation du chœur de Notre Dame des Eaux ne se veut pas une reconstitution historique « plus ou moins  fantasmée » du chant tel qu’on pourrait l’imaginer au XIVème siècle, mais plutôt une interprétation contemporaine à la croisée de la tradition solesmienne et des approches musicologiques actuelles.

Ce concert donnera à entendre des pièces du temps liturgique Noël et Pâques, des pièces mariales, des pièces de l’ordinaire,( Kyrie et sanctus), chantées par les voix de femmes, les voix d’hommes ou en chœur mixte, ainsi que quelques polyphonies.